2007年9月7日，中国驻尼泊尔大使郑祥林陪同尼外交大臣萨哈娜·普拉丹出席了《尼泊尔与中国（中文翻译版本）》新书发行仪式。使馆官员、尼著名学者、尼中友好人士及媒体记者约100人参加了仪式。

                                 现场                                                                  主席台

　　《尼泊尔与中国》译自尼资深外交官、作家尼兰詹·巴特拉伊的尼文同名著作，由天津人民出版社出版，系统记录了中尼两国两千多年前从佛教往来开始，以及两国各个领域友好合作关系发展的过程，重点回顾了两国建交后半个多世纪的中尼友好往来的历史。巴曾于1958年至1960年在中国进修汉语，之后历任尼驻华使馆一秘、参赞、公使，对中国有着深厚的感情。

                                                      郑大使与普拉丹部长展示新书

　　郑大使赞赏巴为两国关系的发展作出的杰出贡献，称此书的发布在中尼友好交往中具有重大意义。通过阅读此书，他加深了对尼历史、文化的了解，对其在尼工作的开展有很大帮助。

                                 郑大使致辞                                                               普拉丹部长致辞

　　普拉丹外交大臣表示，作者在书中充分表达了其对中国人民的深厚情谊，并赞赏此书进一步拉近了两国人民的关系，希望越来越多中国人读到这本书，充分发挥该书的价值。